1
00:00:21,740 --> 00:00:24,920
ሙሽራይቱ
ሽፋሽፍቿን አጨልማለች።

2
00:00:25,770 --> 00:00:28,700
ከንፈሯንም አዘጋጀች።

3
00:00:29,410 --> 00:00:31,300
ወደ ሃማም ሄዳለች።

4
00:00:31,710 --> 00:00:33,660
እና ፀጉሯን ሄኖክ

5
00:00:34,270 --> 00:00:36,550
ለብሳለች።
በጣም የሚያምር ልብሷ

6
00:00:37,000 --> 00:00:39,190
እና ሁሉም አምባሮችዋ

7
00:00:39,640 --> 00:00:43,970
ግን አሁንም የሆነ ነገር ጎድሏታል።

8
00:00:44,700 --> 00:00:45,520
ምንድን ነው?

9
00:00:45,770 --> 00:00:47,170
- ቀለበትዋ.
- አይ.

10
00:00:47,500 --> 00:00:48,840
- ጉትቻዎቿ.
- አይ.

11
00:00:49,140 --> 00:00:51,790
ሙሽራይቱ
ሽፋሽፍቿን አጨልማለች።

12
00:00:52,430 --> 00:00:55,060
ከንፈሯን ሠራች…

13
00:01:03,870 --> 00:01:05,010
በጣም እድለኛ ነህ።

14
00:01:05,300 --> 00:01:08,080
አትጨነቅ ፣ ማርያም ፣
አንተም ታጭታለህ።

15
00:01:12,100 --> 00:01:13,150
እሱ የትኛው ነው?

16
00:01:13,630 --> 00:01:14,860
ግምት!

17
00:01:18,810 --> 00:01:20,590
- እሱ ነው!
- ቢንጎ!

18
00:01:24,330 --> 00:01:25,530
ምን ይመስልሃል፧

19
00:01:25,840 --> 00:01:28,010
እሱ ልክ እንዳሰብኩት ነው።

20
00:02:08,840 --> 00:02:10,450
ወደ አንተ አመጣቸዋለሁ።

21
00:02:37,940 --> 00:02:39,870
ሴት ልጅሽ ማርያም ይሁን
በዝርዝሩ ውስጥ ቀጣይ ይሁኑ!

22
00:02:40,470 --> 00:02:42,250
ሁሉም ጓደኞቻችን እዚህ አሉ።

23
00:02:42,630 --> 00:02:44,910
ኑ እንስማው
ለኑር እና ካሊድ.

24
00:02:52,070 --> 00:02:55,110
ተመልከት, ተመልከት.
እጮኛው አንተ ነህ!

25
00:02:55,670 --> 00:02:57,280
አታፍርም!

26
00:03:02,800 --> 00:03:03,970
ኑር ፣ ሰርጉ መቼ ነው?

27
00:03:04,430 --> 00:03:06,270
ካሊድ ስራ እስኪያገኝ ድረስ እንጠብቃለን።

28
00:03:06,670 --> 00:03:07,870
ብዙ ጊዜ አይጠብቁ!

29
00:03:08,370 --> 00:03:11,550
ጎረቤቴ ታጭቶ ነበር።
ለ 10 ዓመታት. እጮኛዋ ሞተች።

30
00:03:12,140 --> 00:03:14,530
እሷ እንኳን የላትም።
አሁን ለመጽናናት በግ!

31
00:03:17,200 --> 00:03:19,420
- ና አንቶኒታ!
- አይ፣ የጣሊያን ነገሮችን እመርጣለሁ።

32
00:03:20,740 --> 00:03:22,720
ንካው፣ ትወደዋለህ!

33
00:04:26,140 --> 00:04:27,480
ለታላቁ የኢየሩሳሌም ሙፍቲ

34
00:04:27,800 --> 00:04:29,670
የጀርመን ብሔራዊ ሶሻሊስቶች

35
00:04:30,070 --> 00:04:32,720
ሁልጊዜ ተዋግተዋል
ከዓለም አይሁድ ጋር።

36
00:04:33,230 --> 00:04:35,980
ይደግፋሉ
የአረቦች የነጻነት ትግል

37
00:04:36,670 --> 00:04:38,510
በተለይም በፍልስጤም ውስጥ

38
00:04:38,910 --> 00:04:41,810
በአይሁድ ጣልቃ ገብ ላይ። ሄንሪች ሂምለር

39
00:04:43,230 --> 00:04:48,910
የሰርግ ዘፈን

40
00:05:11,410 --> 00:05:13,890
- ቲማቲሞች ስንት ናቸው?
- ሃያ ሴንቲሜትር.

41
00:05:14,093 --> 00:05:15,680
ያ በጣም ውድ ነው።

42
00:05:19,910 --> 00:05:21,460
በቂ ገንዘብ የለኝም

43
00:05:47,940 --> 00:05:49,580
ኑ እንሂድ።

44
00:06:03,700 --> 00:06:06,660
ኦ ጀርመኖች...
እንደነሱ ወንዶች አይቼ አላውቅም።

45
00:06:07,200 --> 00:06:10,190
እነሱ ጥሩ ሥነ ምግባር ያላቸው ናቸው ፣
ፀጉር ያላቸው ፀጉር አላቸው.

46
00:06:10,710 --> 00:06:11,550
እና ሰማያዊ ዓይኖች.

47
00:06:11,800 --> 00:06:14,730
በእውነቱ ፣ አንድ ሰው ወደ እኔ ቢቀርብ ፣
እንዲሄድ አልፈቅድለትም።

48
00:06:16,170 --> 00:06:17,040
እኔም.

49
00:06:17,540 --> 00:06:19,270
ዛሬ በትምህርት ቤት ምን ተማርክ?

50
00:06:20,040 --> 00:06:20,860
መነም።

51
00:06:21,110 --> 00:06:22,330
ተባረረች!

52
00:06:25,440 --> 00:06:27,250
ለእሷ መጥፎ ቀን መርጣለች!

53
00:06:27,870 --> 00:06:29,570
እንደተባረርኩ ያህል
በቂ አልነበረም!

54
00:06:30,410 --> 00:06:31,840
የሚያስተምረኝ ነገር የለህም?

55
00:06:32,330 --> 00:06:33,440
የሚያስፈልገዎትን ሁሉ ያውቃሉ.

56
00:06:33,730 --> 00:06:36,890
መስፋት እና ማብሰል ይችላሉ.
ካሊድ በዚህ ደስተኛ ይሆናል።

57
00:06:48,770 --> 00:06:50,030
እናቴ ታናድደኛለች!

58
00:06:50,510 --> 00:06:51,400
የኔም እንዲሁ።

59
00:06:58,640 --> 00:06:59,630
ንገረኝ...

60
00:07:00,340 --> 00:07:02,380
አሁን ለአንድ አመት ለመጠየቅ ፈልጌ ነበር።

61
00:07:02,770 --> 00:07:04,110
እኔ ግን አልደፍርም።

62
00:07:04,630 --> 00:07:05,890
ቀጥል።

63
00:07:08,070 --> 00:07:10,000
እናትህ ለምን ስራ አጣች?

64
00:07:11,170 --> 00:07:12,860
በፈረንሳዮች ምክንያት...

65
00:07:13,730 --> 00:07:14,990
ለምን?

66
00:07:16,100 --> 00:07:17,360
አላውቅም።

67
00:07:17,670 --> 00:07:19,420
ከአሁን በኋላ አይወዱንም።

68
00:07:21,580 --> 00:07:22,390
ቲታ!

69
00:07:24,500 --> 00:07:25,810
ወደዚህ ና!

70
00:07:31,340 --> 00:07:32,620
እንዳልከፈሉ ሰምቻለሁ።

71
00:07:32,930 --> 00:07:34,660
በሚቀጥለው ጊዜ እከፍላለሁ አልኩ ።

72
00:07:35,040 --> 00:07:36,270
የእኛን ሁኔታ ታውቃለህ!

73
00:07:36,570 --> 00:07:37,860
ሁሌም እንዲህ ትላለህ!

74
00:07:38,340 --> 00:07:41,460
ለእኔ እንደ እህት ነሽ
ግን ልቆጣ ነው።

75
00:07:42,030 --> 00:07:45,160
በሚቀጥለው ጊዜ
ገንዘብ የለም ሃማም የለም!

76
00:07:47,870 --> 00:07:49,240
ገንዘቡን በሚቀጥለው ጊዜ አመጣለው.

77
00:07:49,570 --> 00:07:51,700
በባለቤቴ መቃብር ላይ,
አመጣዋለሁ!

78
00:07:56,400 --> 00:07:59,300
መቼም አንድ አይሁዳዊ እንዲሳል ማድረግ አይችሉም!

79
00:08:01,010 --> 00:08:02,550
እነሱ ከፈረንሣይ የባሱ ናቸው!

80
00:08:04,630 --> 00:08:08,760
ጀርመኖች ጦርነቱን እንደሚያሸንፉ ተስፋ እናደርጋለን
እና ፈረንሳዮችን አስወግዱልን!

81
00:08:13,030 --> 00:08:14,260
ሊያሸንፉ ነው!

82
00:08:15,600 --> 00:08:17,030
ሊያሸንፉ ነው!

83
00:08:20,370 --> 00:08:21,270
ማርያም ሆይ!

84
00:08:40,640 --> 00:08:41,800
ሁሉም ነገር ደህና?

85
00:08:42,470 --> 00:08:43,400
ጥሩ።

86
00:08:46,500 --> 00:08:47,400
አንተስ?

87
00:08:49,440 --> 00:08:50,730
መተኛት አልችልም።

88
00:08:52,430 --> 00:08:53,540
እኔም.

89
00:09:00,270 --> 00:09:01,810
ክፍሌ ውስጥ መተኛት ይፈልጋሉ?

90
00:09:05,400 --> 00:09:06,300
ጠብቀኝ.

91
00:10:11,270 --> 00:10:12,080
ምልካም እድል።

92
00:10:12,330 --> 00:10:13,260
ምልካም እድል።

93
00:11:06,700 --> 00:11:07,570
ኑር!

94
00:11:08,470 --> 00:11:10,140
ነይ የኔ ሴት!

95
00:11:13,670 --> 00:11:15,370
ይህንን ወደ ቲታ ይውሰዱ።

96
00:11:26,070 --> 00:11:28,030
- ባል...
- አዎ.

97
00:11:28,440 --> 00:11:29,750
ላናግርህ እመኛለሁ።

98
00:11:30,940 --> 00:11:32,600
ምን ችግር አለው?

99
00:11:32,970 --> 00:11:35,080
ካሊድ ማወቅ ይፈልጋል
የሠርጉ ቀን.

100
00:11:35,500 --> 00:11:36,870
ሥራ አገኘ?

101
00:11:37,200 --> 00:11:38,310
አይ, ገና አይደለም.

102
00:11:40,170 --> 00:11:41,690
ሥራ የለም፣ ሠርግ የለም!

103
00:11:42,370 --> 00:11:45,060
ና እሱ የአጎታችን ልጅ ነው!

104
00:11:46,340 --> 00:11:50,000
እሷን እንዴት ያዘጋጃታል?
ስራ የለም ሰርግ የለም።

105
00:11:51,840 --> 00:11:53,670
እግዚአብሔር ይቅር ይለኛል!

106
00:12:31,110 --> 00:12:32,410
ምን እያደረጉ ነው?

107
00:12:33,800 --> 00:12:34,850
እየሳቁ ነው።

108
00:12:35,700 --> 00:12:36,810
እውነት?

109
00:12:37,740 --> 00:12:39,550
ና እና አሁን እርዳኝ!

110
00:12:45,300 --> 00:12:46,880
በክፍሌ ውስጥ ቀሚሶች አሉ!

111
00:12:56,800 --> 00:12:57,560
አንቶኒታ።

112
00:12:57,940 --> 00:12:59,250
አህ ፣ በጣም ጥሩ!

113
00:13:00,710 --> 00:13:03,040
እሰፋዋለሁ
ስለዚህ ግሮሰሪውን መልሰው መክፈል ይችላሉ.

114
00:13:08,310 --> 00:13:09,180
ቲታ?

115
00:13:09,440 --> 00:13:10,400
አዎ፧

116
00:13:12,210 --> 00:13:13,400
እናቴ ይህን ልካለች።

117
00:13:13,700 --> 00:13:14,660
አመሰግናለሁ ኑር

118
00:13:15,640 --> 00:13:16,950
ምንድነው ችግሩ፧

119
00:13:20,570 --> 00:13:23,430
ሬዲዮውን አላስቀመጡትም።
ዛሬ ጠዋት ለእኛ?

120
00:13:25,300 --> 00:13:26,290
በል እንጂ።

121
00:13:27,400 --> 00:13:28,660
ከእኔ ጋር ና.

122
00:13:30,940 --> 00:13:32,830
ይምጡና ቲታ ያቅፍሽ።

123
00:13:41,710 --> 00:13:44,310
አህ ኑር አለም ጨካኝ ናት!

124
00:13:53,100 --> 00:13:55,350
እዚህ ቆይ፣ እናገኝሃለሁ
አንዳንድ Molokheya.

125
00:14:01,940 --> 00:14:02,920
ምንድነው ችግሩ፧

126
00:14:04,000 --> 00:14:06,750
እርዳታህን እፈልጋለሁ
ካሊድን ማየት አለብኝ።

127
00:14:09,240 --> 00:14:10,000
ልትረዳኝ ትችላለህ፧

128
00:14:22,670 --> 00:14:24,070
ያ ቀይ ቀሚስ ምንድን ነው?

129
00:14:24,400 --> 00:14:27,030
- ለምኩራብ ይሞክሩት።
- ሰማያዊውን እመርጣለሁ.

130
00:14:27,540 --> 00:14:29,440
- አይ፣ ገርጣ እንድትመስል ያደርግሃል።
- አይደለም.

131
00:14:29,840 --> 00:14:30,660
በቃ!

132
00:14:30,910 --> 00:14:32,740
ራውልን ለመሳብ ምክሬን አድምጡ።

133
00:14:33,130 --> 00:14:34,120
አልፈልግም።

134
00:14:34,400 --> 00:14:36,770
አለብህ
በትምህርት ቤት ውስጥ ካደረጉት በኋላ.

135
00:14:37,400 --> 00:14:40,880
ይህ ጊዜ ዘፈኖችን ለመዘመር ነው?
በማርሻል ፔይን ላይ?

136
00:14:42,110 --> 00:14:44,090
እባክህ ኑር፣ እንድትሞክር ንገራት።

137
00:14:46,870 --> 00:14:48,420
እስካሁን አልተሰፋም!

138
00:14:48,770 --> 00:14:50,380
ነገ መጨረስ ትችላለህ።

139
00:14:50,740 --> 00:14:52,460
ጊዜ የለም.
ከ Nour ጋር መስራት አለብኝ.

140
00:14:55,070 --> 00:14:56,970
እንደ ጀርመኖች
ወደ ትምህርት ቤት እንድትመለስ ይፈቅድልሃል!

141
00:14:58,210 --> 00:14:59,320
አጋሮቹ ያደርጋሉ።

142
00:14:59,970 --> 00:15:02,040
መስፋት
ስትጠብቃቸው።

143
00:15:09,970 --> 00:15:11,170
የኛ ኮንሰርት ዛሬ

144
00:15:11,480 --> 00:15:14,490
ቀርቦልሃል
በ Galeries Barbes

145
00:15:15,040 --> 00:15:17,500
እና እንደተደሰቱ ተስፋ እናደርጋለን።

146
00:15:17,970 --> 00:15:20,690
የእርስዎ እርካታ
የኛ መደብር ግብ ነኝ።

147
00:15:21,210 --> 00:15:23,690
ለእርስዎ, እንቀጥራለን
ከፍተኛ የሙዚቃ አዳራሽ ኮከቦች.

148
00:15:24,170 --> 00:15:25,070
ላንተ

149
00:15:25,340 --> 00:15:28,820
እኛ አድገናል።
የኛ ፈጣን-ደረቅ ሰም

150
00:15:29,410 --> 00:15:33,470
ፖሊሽ ከቅጽበት ብርሃን ጋር።
ነጻ ካታሎግ.

151
00:15:34,130 --> 00:15:38,260
እኔ ትንሹ የእንጨት ሰው ነኝ
ከጋለሪስ ባርቤስÃ‰

152
00:15:43,070 --> 00:15:47,260
የአንግሎ አሜሪካ ቦምቦች እንደገና ወደቁ
ትናንት ውድ በሆነችው ቱኒዚያ።

153
00:15:48,440 --> 00:15:51,360
ይህ ጦርነት የአይሁድ መነሻ ስለሆነ

154
00:15:51,900 --> 00:15:53,830
በተለይም ወረራውን
የሰሜን አፍሪካ

155
00:15:54,400 --> 00:15:56,360
በአለም አቀፍ አይሁድ የተደራጀ ፣

156
00:15:56,770 --> 00:16:00,550
የጀርመን ባለስልጣናትን እናመሰግናለን
የቦምብ ተጎጂዎችን ለማካካስ

157
00:16:01,870 --> 00:16:04,680
ለአይሁድ ማህበረሰብ በመስጠት
ከባድ ቅጣት.

158
00:16:05,900 --> 00:16:07,740
ትልቁን ስጋት ተረድተዋል።

159
00:16:08,140 --> 00:16:10,720
አይሁዶች የሚወክሉት
የትም ቢኖሩ።

160
00:16:11,210 --> 00:16:14,660
ቅጣቱ በአውደ ርዕዩ ላይ ተቀምጧል, ድምር
ከ 20 ሚሊዮን ፍራንክ

161
00:16:15,600 --> 00:16:19,350
ወዲያውኑ የሚከፈል
ደም አፋሳሽ በቀልን ለማስወገድ።

162
00:16:20,010 --> 00:16:21,180
እግዚአብሔር ያጥፋቸው!

163
00:16:21,640 --> 00:16:23,030
አይሁዶች በአጠቃላይ

164
00:16:23,570 --> 00:16:25,320
ትልቁ እና ጠንካራ ጠላት ነው።

165
00:16:25,700 --> 00:16:27,890
የእኛ ጉዳይ እና የሶስተኛው ራይክ.

166
00:16:32,900 --> 00:16:34,330
ሳሎን ውስጥ ይጠብቁ.

167
00:16:34,840 --> 00:16:35,740
አመሰግናለሁ።

168
00:16:54,000 --> 00:16:55,170
ፓሪስን ታውቃለህ?

169
00:16:56,700 --> 00:16:58,600
እዚያ ሕክምናን አጠናሁ።

170
00:16:59,010 --> 00:17:00,790
ጀርመኖች እስኪደርሱ ድረስ ቆየሁ

171
00:17:01,170 --> 00:17:03,410
ከዚያ ወደዚህ መመለስ ነበረብኝ።

172
00:17:07,100 --> 00:17:07,970
አንተስ?

173
00:17:09,610 --> 00:17:10,660
ነገሮችን ንገረኝ.

174
00:17:15,500 --> 00:17:17,610
- ምን ማድረግ ደስ ይልሃል፧
- መነም።

175
00:17:29,770 --> 00:17:31,080
ቤቴን ትወዳለህ?

176
00:18:00,070 --> 00:18:01,620
በጣም ተናጋሪ አይደለም.

177
00:18:02,670 --> 00:18:05,280
በትምህርት ቤት የበለጠ ተናገርክ!

178
00:18:05,940 --> 00:18:07,430
ስለዚህ ጉዳይ እንዴት ያውቃሉ?

179
00:18:08,110 --> 00:18:09,630
መላው ከተማ ያውቃል!

180
00:18:24,030 --> 00:18:24,990
ማርያም ሆይ!

181
00:18:29,070 --> 00:18:29,940
ተመልሰህ ተመልከተው።

182
00:18:30,870 --> 00:18:32,350
እና ለእሱ ጥሩ ይሁኑ።

183
00:18:33,030 --> 00:18:34,550
እሱን ማግባት አልፈልግም።

184
00:18:35,640 --> 00:18:38,100
ድሃ ስትሆን
መራጭ መሆን አትችልም።

185
00:18:39,410 --> 00:18:40,960
በልተህ ዝም በል!

186
00:18:44,230 --> 00:18:46,070
በድህነት እንድሞት ትፈልጋለህ?

187
00:19:00,040 --> 00:19:01,990
ይህ ሰው ከእግዚአብሔር የተላከ ነው።

188
00:19:03,730 --> 00:19:05,100
እሱ ዝና እና ደስታን ያመጣልዎታል.

189
00:19:06,740 --> 00:19:09,430
እና ቅጣቱን እንድንከፍል ይረዳናል።

190
00:19:13,830 --> 00:19:14,760
ማርያም...

191
00:19:15,970 --> 00:19:18,930
መጀመሪያ ላይ እኔም አሰብኩ።
አባትህን አልወደድኩትም።

192
00:19:20,540 --> 00:19:21,560
እና ከዚያ...

193
00:19:23,700 --> 00:19:25,250
እሱን አውቀዋለሁ።

194
00:19:40,170 --> 00:19:41,160
ማርያም፣

195
00:19:43,230 --> 00:19:44,750
ጦርነት አለ።

196
00:19:59,440 --> 00:20:02,020
አሁን ስለ ቅጣቱ አምላክህን ጠይቅ።

197
00:20:05,240 --> 00:20:06,230
ሁሉን ቻይ አምላክ፣

198
00:20:06,500 --> 00:20:09,660
ለሚርያም 20 ሚሊዮን ፍራንክ ይስጡት።
ቅጣቱን ለመክፈል.

199
00:20:14,200 --> 00:20:15,190
እናያለን.

200
00:20:16,370 --> 00:20:18,920
ካልሰራ
ራውልን መጠየቅ አለብህ።

201
00:20:24,300 --> 00:20:26,200
አንድ ቀን እሱን መውደድ ትሆናለህ።

202
00:20:34,970 --> 00:20:35,960
የዚያ ዕድል የለም።

203
00:20:39,340 --> 00:20:41,010
እና እሱ በጣም ሩቅ ነው የሚኖረው።

204
00:20:44,530 --> 00:20:46,840
አንችልም።
እርስ በርስ ለመተያየት?

205
00:21:51,480 --> 00:21:52,550
መጀመሪያ...

206
00:21:58,210 --> 00:21:59,290
ከሁሉም...

207
00:22:00,410 --> 00:22:01,740
በመጀመሪያ ደረጃ...

208
00:24:53,230 --> 00:24:54,160
ጨርሰውታል?

209
00:24:56,370 --> 00:24:58,150
- እና የአረብ መጽሐፍ?
- ያ ደግሞ.

210
00:25:00,310 --> 00:25:01,380
ጥሩ ነው።

211
00:25:06,540 --> 00:25:08,000
ሥራ አግኝተዋል?

212
00:25:10,370 --> 00:25:11,380
ገና አይደለም.

213
00:25:12,500 --> 00:25:13,760
አለብህ ካሊድ!

214
00:25:14,230 --> 00:25:15,310
አውቃለሁ።

215
00:25:17,370 --> 00:25:18,710
ለምን ልታየኝ ፈለክ?

216
00:25:19,210 --> 00:25:21,890
አባቴ
ጋብቻን መሰረዝ ይፈልጋል ።

217
00:25:30,610 --> 00:25:31,750
አታስብ።

218
00:25:33,630 --> 00:25:35,270
በቅርቡ ሥራ አገኛለሁ።

219
00:26:04,330 --> 00:26:05,530
መሄድ አለብኝ.

220
00:26:05,840 --> 00:26:07,130
ሚርያም ትጨነቃለች።

221
00:26:28,210 --> 00:26:29,580
ያ ምንድነው፧

222
00:26:30,210 --> 00:26:31,080
አሜሪካውያን።

223
00:27:01,040 --> 00:27:02,090
ይህ ለእርስዎ ነው.

224
00:27:03,130 --> 00:27:04,150
ለኔ?

225
00:27:07,040 --> 00:27:08,330
የእኔ መጠን ነው ብለው ያስባሉ?

226
00:27:08,810 --> 00:27:09,830
ይሞክሩት.

227
00:27:13,300 --> 00:27:14,820
ካሊድን ለማየት ትለብሳለህ።

228
00:27:48,340 --> 00:27:49,650
ፍጹም ነው።

229
00:27:50,110 --> 00:27:51,100
አመሰግናለሁ።

230
00:28:04,730 --> 00:28:06,460
ባለፈው ካሊድን ተሳምከው?

231
00:28:08,210 --> 00:28:09,060
አዎ።

232
00:28:09,610 --> 00:28:10,690
ምን ይመስላል?

233
00:28:14,170 --> 00:28:15,340
ያስፈራል።

234
00:28:21,140 --> 00:28:24,590
ሙሽራይቱ
ሽፋሽፍቿን አጨልማለች።

235
00:28:26,340 --> 00:28:29,360
ከንፈሯንም አዘጋጀች።

236
00:28:31,540 --> 00:28:33,930
ወደ ሃማም ሄዳለች።

237
00:28:35,140 --> 00:28:37,480
እና ፀጉሯን ሄኖክ

238
00:28:38,770 --> 00:28:41,320
ለብሳለች።
በጣም የሚያምር ልብሷ

239
00:28:42,530 --> 00:28:45,140
እና ሁሉም አምባሮችዋ

240
00:28:46,470 --> 00:28:49,720
ግን አሁንም የሆነ ነገር ጎድሏታል።

241
00:28:50,310 --> 00:28:51,570
ሙሽራይቱ...

242
00:28:59,810 --> 00:29:01,100
አምላኬ...

243
00:29:03,170 --> 00:29:04,720
ጋጋሪው የት ነው ያለው?

244
00:29:38,040 --> 00:29:39,500
ምን እናድርግ?

245
00:29:39,840 --> 00:29:40,800
አላውቅም።

246
00:29:41,360 --> 00:29:43,200
ቦምብ ሊያደርጉን አይደለም።
በየቀኑ!

247
00:30:14,800 --> 00:30:16,880
አሜሪካኖች እና እንግሊዞች ቦምብ ያንሱ

248
00:30:17,300 --> 00:30:19,470
አገርህን ለመውረር።

249
00:30:19,910 --> 00:30:21,830
የአይሁድ ወዳጆች ናቸው።

250
00:30:22,230 --> 00:30:24,190
እኛ የሙስሊሞች ወዳጆች ነን።

251
00:30:28,570 --> 00:30:30,710
ይህን ሰነድ አሳይ

252
00:30:32,070 --> 00:30:34,910
እና እንደ ጓደኛ ይቆጠራሉ.

253
00:31:08,510 --> 00:31:09,770
እንሂድ።

254
00:31:12,300 --> 00:31:14,000
እሷ ያለ ጨው ኩስኩስ አደረገች?

255
00:31:14,370 --> 00:31:16,620
ስል ጠየኳት።

256
00:31:17,070 --> 00:31:19,120
እሷ ግን እንዲህ የምትበታተን ነች።

257
00:31:19,540 --> 00:31:21,350
ለምን ብዙ ዘይት?

258
00:31:21,730 --> 00:31:22,930
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ!

259
00:31:23,400 --> 00:31:24,450
ይቅርታ እመቤቴ።

260
00:31:24,970 --> 00:31:27,160
አንድ ነገር ፈጽሞ አይረዱም።

261
00:31:27,600 --> 00:31:29,650
እነዚህ የአገሬው ተወላጆች ጥፋት ናቸው።

262
00:31:30,010 --> 00:31:32,370
ተረጋጋ።
ማዞሪያዎቹ እሷን ያደነቁሯታል።

263
00:31:33,200 --> 00:31:35,830
- ይህ አሰቃቂ አገልግሎት ነው!
- እናየዋለን።

264
00:31:36,870 --> 00:31:38,160
እናት ፣ ምንም አይደለም!

265
00:31:38,470 --> 00:31:39,760
ሁሌም እንዲህ ትላለህ።

266
00:31:40,070 --> 00:31:42,230
ማንኪያ አልሰጠችንም።

267
00:31:43,500 --> 00:31:45,050
ምንም አይደለም. እንብላ።

268
00:31:45,400 --> 00:31:47,920
ደስተኛ ካልሆኑ ያባርሯት።

269
00:31:48,410 --> 00:31:50,190
እያንዳንዱ ምግብ,
ስለ ገረድ እንናገራለን!

270
00:31:50,570 --> 00:31:51,460
መብላት እንችላለን?

271
00:31:52,300 --> 00:31:53,170
የስጋ ቡሎች ጥሩ ናቸው.

272
00:31:54,030 --> 00:31:55,960
ስጋ አልነበረኝም።
ጦርነቱ ከተጀመረበት ጊዜ ጀምሮ.

273
00:31:56,540 --> 00:31:57,680
በሠርጉ ላይ እናገኘዋለን.

274
00:31:57,970 --> 00:31:59,640
የእንግዳ ዝርዝርዎን እንፈልጋለን።

275
00:32:00,870 --> 00:32:01,630
ቤተሰብ ብቻ።

276
00:32:01,840 --> 00:32:04,960
በዚህ ቅጣት ለመክፈል፣
መቀነስ አለብን።

277
00:32:05,540 --> 00:32:06,830
እንዴት መክፈል እንዳለብኝ አላውቅም።

278
00:32:07,200 --> 00:32:08,070
አታስብ።

279
00:32:09,210 --> 00:32:10,000
አመሰግናለሁ ራውል

280
00:32:17,240 --> 00:32:18,820
ይቅርታ

281
00:32:19,170 --> 00:32:20,480
መተው አለብኝ
ከምሳ በኋላ በቀጥታ.

282
00:32:20,810 --> 00:32:22,530
በኋላም ታካሚ አለኝ።

283
00:32:22,900 --> 00:32:25,560
ለምን ሆስፒታሉ
ብዙ ስራ ይስጥህ?

284
00:32:26,070 --> 00:32:27,410
እድለኛ ነኝ ስራዬን ጠብቄአለሁ!

285
00:32:27,940 --> 00:32:29,400
እናመሰግናለን ሲ ሙስጠፋ።

286
00:32:30,940 --> 00:32:32,680
አመሰግናለሁ።
እግዚአብሔር ይባርክህ።

287
00:32:33,070 --> 00:32:34,360
ምንም አይደለም, እመቤት.

288
00:32:34,670 --> 00:32:36,780
ሌሎች ሦስት ዶክተሮች ደግፈውኛል።

289
00:32:37,200 --> 00:32:39,780
እና ከፈረንሳይ ወጣሁ
እዚህ ደህና መሆን!

290
00:32:40,270 --> 00:32:41,760
እንደዚህ አይነት ሀዘን...

291
00:32:47,670 --> 00:32:49,250
ሲ ሙስጠፋ፣ ምን ይመስላችኋል

292
00:32:49,610 --> 00:32:50,980
የፖለቲካ ሁኔታ?

293
00:32:51,630 --> 00:32:53,240
ደህና ነህ ብዬ አስባለሁ።

294
00:32:53,670 --> 00:32:55,400
በናዚ ፕሮፓጋንዳ የሚታለል የለም።

295
00:32:56,500 --> 00:32:59,870
ኮሚኒስቶች ጠየቁኝ።
ብሔርተኞችን ለማነጋገር።

296
00:33:01,210 --> 00:33:02,630
እኛ እንወዳቸዋለን

297
00:33:02,970 --> 00:33:06,250
በአክሲው ላይ ለመቆም.
ይሆናሉ ብዬ አስባለሁ።

298
00:33:07,000 --> 00:33:09,580
ተመሳሳይ ግብ ነው የምንጋራው፡-
ለቱኒዚያ ነፃነት።

299
00:33:10,070 --> 00:33:11,560
ሙስሊሞች በራሪ ወረቀቶችን ሲያነሱ አየሁ።

300
00:33:11,830 --> 00:33:13,120
እናቴ ጠረጴዛውን እንዲያጸዳ እርዳት.

301
00:33:19,640 --> 00:33:22,410
አሁን ሳህንህን ልውሰድ?

302
00:33:22,930 --> 00:33:24,710
አዎ፣ ቅጣቱ የምግብ ፍላጎቴን አበላሽቶኛል።

303
00:33:25,100 --> 00:33:26,240
እናስተካክላለን።

304
00:33:27,200 --> 00:33:28,220
አመሰግናለሁ ራውል

305
00:33:30,340 --> 00:33:31,480
ይቅርታ አድርግላት።

306
00:33:31,780 --> 00:33:34,080
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
ምን እየተፈጠረ ነው?

307
00:33:36,070 --> 00:33:37,530
ወደ ጠረጴዛው ተመለስ.

308
00:33:43,230 --> 00:33:45,040
ጥረት አድርግ ውዴ።

309
00:33:56,500 --> 00:33:57,870
አልገባህም።

310
00:33:59,510 --> 00:34:00,880
ጦርነት አለ!

311
00:34:48,510 --> 00:34:49,650
በጣም ቆንጆ ነሽ።

312
00:35:01,870 --> 00:35:03,360
- ታውቃታለህ?
- አዎ።

313
00:35:03,700 --> 00:35:05,340
ውጭ መጠበቅ ትችላለች?

314
00:35:05,700 --> 00:35:08,250
ደንበኞችን አልፈልግም።
እዚህ ተወላጅ ማየት.

315
00:35:13,170 --> 00:35:14,130
ራውል!

316
00:35:17,370 --> 00:35:18,360
ኑር!

317
00:36:04,670 --> 00:36:06,450
ራውልህ የገዛህውን አሳየኝ።

318
00:36:10,010 --> 00:36:11,060
ቆንጆ ነው!

319
00:36:14,630 --> 00:36:16,000
በጣም እድለኛ ነህ።

320
00:36:16,670 --> 00:36:18,220
ካሊድ በጭራሽ ምንም አይገዛኝም።

321
00:36:19,710 --> 00:36:22,190
አትጨነቅ፣
አንድ ቀን ስጦታ ይገዛልሃል።

322
00:36:22,670 --> 00:36:23,900
እናያለን.

323
00:36:26,400 --> 00:36:28,040
አሁንም ሥራ አላገኘም?

324
00:36:28,870 --> 00:36:30,450
አሁን ከባድ ነው።

325
00:36:33,070 --> 00:36:34,650
ለእኛም ከባድ ነው።

326
00:36:47,800 --> 00:36:49,110
- እዚህ አለህ።
- አይ, ያቆዩት.

327
00:36:49,610 --> 00:36:51,340
- ይውሰዱት።
- አይ, ስጦታ ነው.

328
00:36:51,700 --> 00:36:53,100
አባክሽን። ይውሰዱት።

329
00:36:54,570 --> 00:36:55,500
ስለ ራውልስ?

330
00:36:56,240 --> 00:36:57,730
አጣሁት እላለሁ።

331
00:36:58,710 --> 00:36:59,610
እሱ አያምንም።

332
00:36:59,870 --> 00:37:01,360
ያደርጋል። አታስብ።

333
00:37:03,500 --> 00:37:06,190
እኔስ?
ለካሊድ ምን ልንገረው?

334
00:37:08,210 --> 00:37:09,230
አላውቅም።

335
00:37:13,170 --> 00:37:14,720
አገኘኸው በል።

336
00:37:16,540 --> 00:37:19,560
እንዳነሳህ
በካሬው ላይ አንድ ወረቀት...

337
00:37:24,530 --> 00:37:25,350
እውነት ነው።

338
00:37:31,170 --> 00:37:32,910
የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧

339
00:37:34,330 --> 00:37:35,180
አዎ።

340
00:37:37,200 --> 00:37:38,870
ካሊድን እንደገና ማየት እፈልጋለሁ።

341
00:37:43,670 --> 00:37:44,630
ደህና።

342
00:38:03,170 --> 00:38:06,010
አትጨነቅ፣
ለራሴ ማለፊያ አገኛለሁ።

343
00:38:06,700 --> 00:38:08,430
- ትችላለህ፧
- አዎ።

344
00:38:08,810 --> 00:38:11,790
እና ስራ እንኳን አገኛለሁ።
እና ገንዘብ።

345
00:38:12,870 --> 00:38:14,180
ለአባቴ ነግረውታል?

346
00:38:14,800 --> 00:38:16,410
አይ, ገና አይደለም.

347
00:38:20,370 --> 00:38:22,440
- መጋቢት ለእርስዎ ተስማሚ ነው?
- ለምንድነው፧

348
00:38:22,870 --> 00:38:24,040
ሰርጋችን።

349
00:38:50,010 --> 00:38:52,370
ዓይንህ፣ ከንፈርህ...

350
00:38:58,910 --> 00:39:00,200
ወደዚህ ና።

351
00:39:00,710 --> 00:39:01,570
አይ.

352
00:39:04,370 --> 00:39:06,150
ለብዙ ዓመታት እየጠበቅኩ ነበር!

353
00:39:06,600 --> 00:39:08,030
እንደ ሁሉም ሰው።

354
00:39:08,570 --> 00:39:10,680
እባክህ ፍቀድልኝ።

355
00:39:12,000 --> 00:39:13,640
እለምንሃለሁ ፍቅሬ።

356
00:39:15,470 --> 00:39:17,370
- ከእንግዲህ አትወደኝም?
- አዎ, እወድሃለሁ.

357
00:39:19,240 --> 00:39:20,380
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

358
00:39:36,770 --> 00:39:38,380
ስለ ንገረኝ
ለመጀመሪያ ጊዜ ሲያዩኝ.

359
00:39:38,740 --> 00:39:39,880
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

360
00:39:40,340 --> 00:39:41,740
እንደገና ንገረኝ.

361
00:39:45,470 --> 00:39:47,280
ና, ንገረኝ.

362
00:39:54,030 --> 00:39:56,750
እንዳየሁህ።
አንተ እንደሆንክ አውቄ ነበር።

363
00:39:57,270 --> 00:39:58,090
እና ከዚያ?

364
00:39:59,640 --> 00:40:01,820
ከዚያም አባቴ ነገረኝ

365
00:40:02,280 --> 00:40:03,970
የማግባት የአጎት ልጅ ነበርክ ።

366
00:40:05,140 --> 00:40:06,690
ግን አንተ እንደሆንክ አውቄ ነበር።

367
00:40:07,100 --> 00:40:08,060
እንዴት አወቅክ?

368
00:40:08,610 --> 00:40:09,630
እየተንቀጠቀጥኩ ነበር።

369
00:40:09,910 --> 00:40:12,190
አሁንም እየተንቀጠቀጡ ነው?

370
00:40:12,600 --> 00:40:13,560
አዎ።

371
00:40:18,310 --> 00:40:19,480
አትፍራ።

372
00:40:58,240 --> 00:40:59,200
ማርያም ሆይ!

373
00:41:12,900 --> 00:41:13,800
እዚህ ነኝ።

374
00:41:18,140 --> 00:41:19,220
ምን እየሰራህ ነው፧

375
00:41:26,600 --> 00:41:27,500
ያ ማን ነው?

376
00:41:29,870 --> 00:41:31,010
ማን ነው ማርያም?

377
00:41:34,100 --> 00:41:35,800
አድርገሃል?

378
00:41:42,300 --> 00:41:44,440
አምላኬ ሆይ!
ልጄ ተንኮለኛ ናት!

379
00:41:47,600 --> 00:41:49,560
አሁን ለራውል ምን ልንገረው?

380
00:41:49,970 --> 00:41:52,270
- እሱን ማግባት አልፈልግም።
- ዝም በል!

381
00:41:53,270 --> 00:41:55,490
አባትህ በህይወት ቢኖር ኖሮ
ፊትህን በጥፊ ይመታል!

382
00:41:55,940 --> 00:41:57,400
በፍጹም አያገባኝም።
ለጠላሁት ሰው!

383
00:41:57,740 --> 00:41:59,230
ዝም በል አንቺ ጋለሞታ!

384
00:42:16,100 --> 00:42:17,120
ይህን አይተዋል?

385
00:42:17,940 --> 00:42:19,280
ሁሉም ተበላሽቷል።

386
00:42:24,730 --> 00:42:26,400
ሌላ እገዛሃለሁ።

387
00:42:30,610 --> 00:42:32,210
መቼ ነው ስራ የምትጀምረው?

388
00:42:36,170 --> 00:42:37,220
አላውቅም።

389
00:42:45,170 --> 00:42:47,010
ነገ
ወደ ኮም ማንዳንቱር መሄድ አለብኝ።

390
00:42:51,040 --> 00:42:52,400
ለጀርመኖች ነው የምትሠራው?

391
00:42:53,400 --> 00:42:54,420
አዎ።

392
00:42:55,670 --> 00:42:57,220
ጨዋ ሰዎች ናቸው።

393
00:42:58,870 --> 00:43:00,920
የነፃነት ቃል ገብተውልናል።
ከጦርነቱ በኋላ.

394
00:43:03,100 --> 00:43:04,390
ያንን አላውቅም ነበር።

395
00:43:06,570 --> 00:43:08,740
ብዙ ነገሮች አሉ።
አታውቅም።

396
00:43:18,710 --> 00:43:20,000
አስተምርሃለሁ።

397
00:43:27,000 --> 00:43:28,020
እሱ ማን ነው፧

398
00:43:38,840 --> 00:43:40,420
ከእሱ ጋር ምን አደረግክ?

399
00:43:40,710 --> 00:43:41,660
ሁሉም ነገር!

400
00:43:47,400 --> 00:43:48,420
ትርጉም?

401
00:43:49,840 --> 00:43:52,440
ሁሉም ነገር። በእኔ ላይ ተኛ፣
አፌ ውስጥ ነፈሰ እና ...

402
00:44:00,410 --> 00:44:01,460
አህ ማርያም...

403
00:44:13,170 --> 00:44:15,890
ይህንን ለእናትህ ስጥ
ለሠርጉ ወጪዎች.

404
00:44:40,340 --> 00:44:41,300
ደህና?

405
00:44:42,040 --> 00:44:43,400
አስተካክዬዋለሁ።

406
00:44:43,730 --> 00:44:45,280
እናመሰግናለን አዳነን።

407
00:44:47,170 --> 00:44:49,130
ምንም ችግር የለም።
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

408
00:44:51,270 --> 00:44:52,720
ችግር የለም ቲታ!

409
00:44:58,240 --> 00:45:00,990
ልጠይቅህ ረሳሁ።
ለሠርጉ ምሽት...

410
00:45:03,500 --> 00:45:06,220
ሙሽራውን ትፈልጋለህ?
የምስራቃዊ ወይስ የአውሮፓ ዘይቤ?

411
00:45:07,540 --> 00:45:08,470
ምስራቃዊ.

412
00:45:12,300 --> 00:45:13,440
ምስራቃዊ...

413
00:46:09,110 --> 00:46:11,510
አይዞህ ቆንጆ መሆን አለብህ
ለሠርጋችሁ ምሽት.

414
00:46:16,340 --> 00:46:18,210
ከካሊድ ጋር እንዴት ሄደ
ሌላኛው ምሽት?

415
00:46:19,340 --> 00:46:20,570
ሥራ አገኘ።

416
00:46:21,360 --> 00:46:22,530
ምን ዓይነት ሥራ?

417
00:46:23,600 --> 00:46:24,740
አልነገረኝም።

418
00:46:27,540 --> 00:46:28,590
ቁም!

419
00:46:43,970 --> 00:46:46,340
ጓደኛ አለኝ
የማን ቀናተኛ ጎረቤት።

420
00:46:46,800 --> 00:46:48,760
እጮኛዋን ፈለገች።

421
00:46:49,170 --> 00:46:51,130
በሠርጉ ምሽት,
ድግምት አደረገች።

422
00:46:51,740 --> 00:46:53,840
እርሱም እንደ ሕፃን ሆነ!

423
00:46:57,840 --> 00:47:01,120
አባቷ አልገደላትምን?
ያልቆሸሸውን አንሶላ ሲያይ?

424
00:47:01,710 --> 00:47:04,720
ምስኪኑ ከውርደት ጋር ኖረ
ህይወቱን በሙሉ!

425
00:47:05,370 --> 00:47:06,450
የትኛው ቤተሰብ ነበር?

426
00:47:06,740 --> 00:47:08,930
ሰፈሩ ሁሉ ያውቃል!

427
00:47:09,670 --> 00:47:11,330
ማን እንደሆነ አውቃለሁ።

428
00:47:37,270 --> 00:47:40,580
ንጹህ መሆን አለብህ
ባልሽን ለማስደሰት.

429
00:47:41,170 --> 00:47:42,220
አትፍራ!

430
00:48:08,070 --> 00:48:10,790
ባልሽ
እንደ ሐር ለስላሳ እንድትሆን ይፈልጋል።

431
00:48:42,200 --> 00:48:43,460
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.

432
00:48:50,970 --> 00:48:52,950
ዘና ይበሉ, ህመሙ ያልፋል.

433
00:49:17,670 --> 00:49:18,810
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

434
00:49:41,210 --> 00:49:42,810
አየህ ቆዳህ ሐር ነው።

435
00:49:56,640 --> 00:49:58,190
እዛ ዅሉ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ።

436
00:50:28,970 --> 00:50:30,780
ልነግራት እና ማሳየት አለብኝ።

437
00:50:55,100 --> 00:50:55,890
መልስ!

438
00:50:56,140 --> 00:50:58,040
ልጆቻችሁ የት አሉ?
ባልሽ?

439
00:50:58,440 --> 00:51:00,370
አላውቅም
ፈረንሳይኛ አልገባኝም።

440
00:51:01,410 --> 00:51:02,420
ምን አለች?

441
00:51:02,700 --> 00:51:03,810
ፈረንሳይኛ አትናገርም።

442
00:51:04,100 --> 00:51:06,710
ለታጋቾች፣
ወንዶችን መውሰድ ጥሩ ነው.

443
00:51:07,140 --> 00:51:08,220
ቤተሰቧ የት አሉ?

444
00:51:08,810 --> 00:51:10,010
ቤተሰብህ የት ነው?

445
00:51:10,870 --> 00:51:13,050
ሌላ ማንም የለም።
ባለቤቴ ሞቷል

446
00:51:13,500 --> 00:51:14,670
እና ልጄ አግብታለች.

447
00:51:16,500 --> 00:51:18,170
ብቻዋን ትኖራለች።

448
00:51:18,710 --> 00:51:19,700
እውነት ነው?

449
00:51:21,070 --> 00:51:22,670
አይደለም ሴት ልጅ አላት።

450
00:51:23,570 --> 00:51:25,710
እሷ ግን ቤት አይደለችም።
ከትምህርት ቤት ገና.

451
00:51:27,700 --> 00:51:28,780
እለምንሃለሁ...

452
00:51:29,070 --> 00:51:32,310
ምንም አላደረግኩም
ቅጣቱን ከፍዬአለሁ፣...

453
00:51:32,900 --> 00:51:34,240
ተመልሰን እንመጣለን።

454
00:51:38,510 --> 00:51:40,700
- ምን እናደርጋለን?
- ቦታውን ይፈልጉ.

455
00:51:41,500 --> 00:51:43,990
ጌጣጌጦቹን ይውሰዱ ፣
ገንዘቡ እና የልብስ ስፌት ማሽን.

456
00:51:44,470 --> 00:51:45,370
ምንም ነገር የለም።

457
00:51:45,640 --> 00:51:47,040
ሁሉንም ነገር ይደብቃሉ.

458
00:52:35,040 --> 00:52:35,910
እማዬ!

459
00:52:47,000 --> 00:52:47,960
እማዬ!

460
00:53:11,930 --> 00:53:12,950
ኑር!

461
00:54:42,130 --> 00:54:43,440
ሴት ዉሻ!

462
00:54:48,840 --> 00:54:50,010
ሰላም ማርያም ሆይ እንዴት ነሽ?

463
00:54:51,270 --> 00:54:52,570
ሀሎ።

464
00:54:54,670 --> 00:54:55,660
ደህና ነህ?

465
00:54:56,400 --> 00:54:57,480
ሀሎ።

466
00:54:59,510 --> 00:55:00,650
ምን ችግር አላት?

467
00:55:01,300 --> 00:55:02,500
አልገባኝም።

468
00:55:03,370 --> 00:55:04,980
እግዚአብሔር ብቻ ያውቃል ልጄ።

469
00:55:20,270 --> 00:55:21,440
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

470
00:55:21,740 --> 00:55:22,900
መነም።

471
00:55:25,740 --> 00:55:27,930
ለምን መረጥክ
እነዚያ በራሪ ወረቀቶች በካሬው ላይ?

472
00:55:28,370 --> 00:55:29,480
የማወቅ ጉጉት ነበረኝ።

473
00:55:36,440 --> 00:55:38,550
ካሊድ ነግሮሃል
ስለ ሥራው?

474
00:55:39,270 --> 00:55:40,140
አይ.

475
00:55:41,440 --> 00:55:43,130
- ነገር አይደለም?
- አይ.

476
00:55:45,770 --> 00:55:48,140
ወደ እኛ ቦታ መጣ
ከጀርመኖች እና ከፈረንሳይ ጋር.

477
00:55:48,610 --> 00:55:49,950
ሰረቁን።

478
00:55:50,610 --> 00:55:51,890
እናቴን ጎዱት።

479
00:55:52,210 --> 00:55:54,310
- ምንም ስህተት አላደረገም!
- ከነሱ ጋር አየሁት።

480
00:55:54,730 --> 00:55:56,540
- እሱ አልነበረም!
- አየሁት።

481
00:55:56,940 --> 00:55:57,930
ስህተት አይተሃል!

482
00:55:59,370 --> 00:56:01,040
ከካሊድ ጋር ምን አጋጠመህ?

483
00:56:02,770 --> 00:56:03,790
ቀናተኛ ነህ?

484
00:56:05,400 --> 00:56:06,190
አይ!

485
00:56:10,240 --> 00:56:12,190
ያንተን ህይወት ከምኖር ሞትን እመርጣለሁ።

486
00:56:13,100 --> 00:56:15,970
ምንም አታውቅም።
ስላጋጠመኝ ነገር!

487
00:57:18,870 --> 00:57:22,520
... ቢሮ ይከፈታል።
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

488
00:57:23,870 --> 00:57:26,180
እና አሁን የመጨረሻ አስታዋሽ።

489
00:57:26,870 --> 00:57:29,560
በመተግበሪያው ውስጥ
የኮሎኔል Raufs ውሳኔ

490
00:57:30,070 --> 00:57:32,550
እና መሰረት
በከተማው ውስጥ የተለጠፈው ሰነድ ፣

491
00:57:33,000 --> 00:57:37,920
የጀርመን ባለስልጣናት ይጠይቃሉ
የ 2,000 የአይሁድ ሠራተኞች ስብስብ

492
00:57:38,670 --> 00:57:42,790
ለቁፋሮ ሥራ
እና ቦይ ቁፋሮ.

493
00:57:44,470 --> 00:57:47,810
ስለዚህ
ሁሉም ችሎታ ያላቸው የአይሁድ ወንዶች...

494
00:57:48,410 --> 00:57:49,200
ራውል!

495
00:57:49,440 --> 00:57:52,040
ነገ ጠዋት መምጣት አለበት
በ 8 ሹል

496
00:57:52,530 --> 00:57:54,400
ለአይሁድ ጉልበት
የቅጥር ማዕከል

497
00:57:55,000 --> 00:57:57,050
በአካፋዎች እና በምርጫዎች.

498
00:57:57,470 --> 00:57:59,310
ምንም ማግለያዎች አይኖሩም

499
00:58:26,466 --> 00:58:27,980
ሻሎም ሀጃጅ.

500
00:58:31,293 --> 00:58:32,940
- ዕድሜ?
- 30.

501
00:58:34,070 --> 00:58:35,180
ሥራ?

502
00:58:35,640 --> 00:58:36,840
የብረት ሰራተኛ.

503
00:58:37,140 --> 00:58:38,430
ማንኛውም የጤና ችግሮች?

504
00:58:38,710 --> 00:58:40,140
እኔ በጣም ሳል.

505
00:58:40,710 --> 00:58:41,720
ወደዚህ ና።

506
00:58:43,920 --> 00:58:45,260
ሳል.

507
00:58:46,840 --> 00:58:48,010
እንደገና።

508
00:58:49,610 --> 00:58:50,660
በዚያ መንገድ.

509
00:58:55,500 --> 00:58:56,370
ፍሊክስ ሃዳድ!

510
00:59:00,540 --> 00:59:02,290
- ዕድሜ?
- 50.

511
00:59:04,430 --> 00:59:06,210
- ሥራ?
- ዶክተር.

512
00:59:08,440 --> 00:59:10,660
አውቅሃለሁ አንተ አናጢ ነህ
ዶክተር አይደለም.

513
00:59:12,730 --> 00:59:13,840
አንተ የተረገመ ከዳተኛ!

514
00:59:24,070 --> 00:59:24,830
ከዳተኛ!

515
00:59:25,070 --> 00:59:26,560
ቆሻሻ!
አንተ ሰው አይደለህም!

516
00:59:53,530 --> 00:59:56,190
በነሱ ጫማ ብሆን
እኔም ፊትህ ላይ ምራቁን ነበር።

517
00:59:57,600 --> 00:59:59,850
የእኔ ውሳኔ አልነበረም
ድሆችን ብቻ ለመላክ.

518
01:00:00,240 --> 01:00:01,460
እርስዎ ለእሱ ፓርቲ ነዎት።

519
01:00:06,440 --> 01:00:07,780
ውሳኔው የማን ነበር?

520
01:00:10,540 --> 01:00:12,520
የማህበረሰብ መሪዎች.

521
01:00:13,070 --> 01:00:15,650
ልሂቃንን እንድንጠብቅ ትእዛዝ ነበረን።

522
01:00:19,340 --> 01:00:20,830
ያ ኢሰብአዊ ነው።

523
01:00:22,570 --> 01:00:23,650
ምን ላድርግ፧

524
01:00:31,900 --> 01:00:32,890
ስራ መልቀቅ።

525
01:00:33,700 --> 01:00:35,750
ካደረግኩ እኔም እንባረራለን።

526
01:00:40,310 --> 01:00:41,920
እዚያ ዶክተሮች ያስፈልጋቸዋል.

527
01:00:48,070 --> 01:00:49,330
በእርግጥ ያንን ይፈልጋሉ?

528
01:00:52,730 --> 01:00:55,390
እጮኛዬን አልፈልግም።
ፈሪ ለመባል።

529
01:01:01,810 --> 01:01:03,940
ለምን እንደመረጥኩህ እወቅ
በምኩራብ?

530
01:01:04,300 --> 01:01:05,200
አይ.

531
01:01:07,700 --> 01:01:09,100
በትምህርት ቤት ላደረጋችሁት ነገር።

532
01:01:10,270 --> 01:01:11,820
ልረዳህ ፈልጌ ነበር።

533
01:02:40,210 --> 01:02:41,610
ይህ ጡት ከየት ነው የመጣው?

534
01:02:41,940 --> 01:02:43,160
አዲስ ነው።

535
01:02:44,300 --> 01:02:46,670
ገንዘቡን ከየት አመጣኸው?

536
01:02:47,270 --> 01:02:48,850
ስጦታ ነበር።

537
01:02:49,870 --> 01:02:50,860
ከማን?

538
01:02:51,680 --> 01:02:53,010
ለምን ማወቅ ይፈልጋሉ?

539
01:02:54,170 --> 01:02:55,690
መልበስ የለብህም።
የሌላ ሴት ልብስ!

540
01:02:55,970 --> 01:02:57,340
እኛ ለማኞች አይደለንም።

541
01:02:57,670 --> 01:02:58,540
ማን ሰጠህ?

542
01:02:58,870 --> 01:02:59,770
ሴት.

543
01:03:00,140 --> 01:03:01,570
ሴት? የአለም ጤና ድርጅት፧

544
01:03:05,500 --> 01:03:06,400
ማርያም?

545
01:03:07,640 --> 01:03:08,690
አውልቁ!

546
01:03:09,010 --> 01:03:10,440
- ለምን፧
- አውልቁ!

547
01:03:10,810 --> 01:03:13,320
መልበስ አያስፈልግም
እኔን ለማስደሰት እንደ ጋለሞታ!

548
01:03:13,770 --> 01:03:14,790
አውልቁ!

549
01:03:48,340 --> 01:03:49,860
ማርያምን እንደገና ማየት የለብህም።

550
01:03:52,270 --> 01:03:53,170
አዎ።

551
01:03:54,730 --> 01:03:55,600
ደህና።

552
01:04:00,140 --> 01:04:03,790
ሙሽራይቱ
ሽፋሽፍቿን አጨልማለች።

553
01:04:04,970 --> 01:04:07,840
ከንፈሯንም አዘጋጀች።

554
01:04:08,410 --> 01:04:10,780
ወደ ሃማም ሄዳለች።

555
01:04:11,210 --> 01:04:13,750
እና ፀጉሯን ሄኖክ

556
01:04:14,730 --> 01:04:17,340
ለብሳለች።
በጣም የሚያምር ልብሷ

557
01:04:17,840 --> 01:04:20,420
እና ሁሉም አምባሮችዋ

558
01:04:20,910 --> 01:04:23,770
እሷ ግን አሁንም የሆነ ነገር ጎድሏታል።

559
01:04:24,670 --> 01:04:25,900
ምንድን ነው?

560
01:04:26,200 --> 01:04:27,600
- ቀለበትዋ.
- አይ.

561
01:04:54,970 --> 01:04:56,200
ወንድ ልጅ ስጠኝ.

562
01:05:03,370 --> 01:05:04,770
ስመለስ ወንድ ልጅ እፈልጋለሁ.

563
01:05:30,710 --> 01:05:31,600
እዚህ.

564
01:05:32,970 --> 01:05:33,990
ልበሱ።

565
01:05:49,470 --> 01:05:51,080
ስመለስ እናወራለን።

566
01:05:53,770 --> 01:05:54,670
አመሰግናለሁ።

567
01:06:00,310 --> 01:06:01,760
እቃዎቼን ጠቅልለዋል?

568
01:06:16,000 --> 01:06:17,520
እኔም ትንሽ ምግብ አስገባሁ።

569
01:06:18,000 --> 01:06:18,900
አመሰግናለሁ።

570
01:06:24,400 --> 01:06:25,220
እየሄድኩ ነው።

571
01:06:27,640 --> 01:06:28,950
አባትህ ውጭ እየጠበቀ ነው።

572
01:06:31,360 --> 01:06:32,320
አውቃለሁ።

573
01:06:51,170 --> 01:06:52,090
ራውል!

574
01:06:53,030 --> 01:06:53,820
አዎ፧

575
01:06:54,630 --> 01:06:55,680
አትሂድ።

576
01:06:57,240 --> 01:06:58,580
አሁን በጣም ዘግይቷል።

577
01:09:11,500 --> 01:09:14,520
አትጨነቅ ኡም ካሊድ።
ልጄ በጥሩ ጤንነት ላይ ነች።

578
01:09:15,700 --> 01:09:17,310
እሷ ለእኔ ትንሽ ስስ ትመስለኛለች።

579
01:09:18,770 --> 01:09:20,320
ገንዘብህ ይኸውልህ።

580
01:09:20,910 --> 01:09:22,600
ከመቼውም ጊዜ ዘግይቶ ይሻላል!

581
01:09:27,100 --> 01:09:28,090
ግባ።

582
01:09:48,910 --> 01:09:50,640
ምርመራ! ማንም አይወጣም!

583
01:09:51,040 --> 01:09:53,340
ወንዶች አሁን እዚህ እንዲገቡ አይፈቀድላቸውም!

584
01:09:53,800 --> 01:09:54,670
እዚያ ይቆዩ!

585
01:09:57,540 --> 01:09:58,470
መጋረጃ የላትም።

586
01:09:58,740 --> 01:09:59,730
ምንም ነገር አያከብሩም!

587
01:10:05,670 --> 01:10:06,720
ያዛቸው።

588
01:10:07,000 --> 01:10:08,640
ፍጠን! እየተደበቁ ነው።
በእንፋሎት መታጠቢያ ገንዳ ውስጥ.

589
01:10:41,500 --> 01:10:43,020
እህቴ ነች። ሙስሊም።

590
01:10:43,370 --> 01:10:45,010
- ሙስሊም መሆንህን ምን ያረጋግጣል?
- እነሆ መጋረጃዋ።

591
01:10:50,940 --> 01:10:53,950
ከአላህ በስተቀር ሌላ አምላክ የለም።
እና ሙሐመድ የሱ ነብይ ናቸው።

592
01:10:55,200 --> 01:10:59,040
ከአላህ በስተቀር ሌላ አምላክ የለም።
እና ሙሐመድ የሱ ነብይ ናቸው።

593
01:11:02,570 --> 01:11:03,500
ደህና!

594
01:11:05,770 --> 01:11:07,030
አስር ታጋቾችን እየወሰድን ነው።

595
01:11:22,300 --> 01:11:23,910
ሃማም ላይ ምን ነካህ?

596
01:11:25,770 --> 01:11:26,620
መነም።

597
01:11:26,870 --> 01:11:27,830
መልሱልኝ!

598
01:11:31,330 --> 01:11:33,500
አንድ ሰው ትፈቅዳለህ
እንደዛ ይበደሉ?

599
01:11:33,930 --> 01:11:34,980
አይ ፣ በጭራሽ!

600
01:11:36,400 --> 01:11:38,480
እሷ ሰው አይደለችም አይሁዳዊ ነች።

601
01:11:40,610 --> 01:11:41,460
ካሊድ...

602
01:11:41,770 --> 01:11:43,170
እንደዛ አታውራ።

603
01:11:44,300 --> 01:11:45,970
አላውቃችሁም።

604
01:12:12,470 --> 01:12:13,520
ወደዚህ ና።

605
01:12:25,970 --> 01:12:28,050
መኖር እፈልጋለሁ
በሚያምር ቤት ውስጥ.

606
01:12:29,440 --> 01:12:30,640
እኔም።

607
01:12:33,000 --> 01:12:36,100
ልጃችንን ደስ ይለኛል
ወደ ዩኒቨርሲቲ ለመግባት.

608
01:12:39,610 --> 01:12:40,750
እኔም።

609
01:12:48,470 --> 01:12:51,430
መቼም አይሁዶች ለምን ብለው አስበው ነበር።
እንዲያደርጉ ተፈቅዶላቸዋል?

610
01:12:53,130 --> 01:12:56,120
ፈረንሳዮች ለምን ፈቀዱላቸው
እና እኛ አይደለንም?

611
01:12:57,540 --> 01:12:59,030
ይህች ናት ሀገራችን!

612
01:13:00,440 --> 01:13:01,640
ያ የተለመደ ነው ብለው ያስባሉ?

613
01:13:02,030 --> 01:13:03,320
በዚህ ትስማማለህ?

614
01:13:06,100 --> 01:13:07,850
አገራቸውም ነው።

615
01:13:08,240 --> 01:13:10,050
እነሱም ድሆች ናቸው።

616
01:13:14,840 --> 01:13:15,860
ያ እውነት አይደለም!

617
01:13:16,840 --> 01:13:19,090
አታውቅም!
ምንም ነገር አንብበህ አታውቅም።

618
01:13:21,930 --> 01:13:23,800
ምን ማንበብ አለብኝ
ለመረዳት?

619
01:13:24,370 --> 01:13:25,450
ለማንበብ ከባድ ነው።

620
01:13:25,740 --> 01:13:27,550
የእርስዎ ፈረንሳይኛ በቂ አይደለም።

621
01:13:28,740 --> 01:13:30,080
ቁርኣንን አንብብ!

622
01:13:35,970 --> 01:13:37,430
እንደገና አታደርገውም?

623
01:13:39,170 --> 01:13:40,190
ቃል ገብተሃል?

624
01:13:42,470 --> 01:13:43,290
አዎ።

625
01:14:18,540 --> 01:14:20,500
ቪላ ውስጥ እኔን ለማየት ኑ.

626
01:14:21,040 --> 01:14:23,140
አልችልም። በጣም ሩቅ ነው።

627
01:14:23,970 --> 01:14:26,140
በብስክሌት ይምጡ. ፈጣን ነው።

628
01:14:27,170 --> 01:14:29,070
አንዱን መንዳት እንደማልችል ታውቃለህ።

629
01:14:29,440 --> 01:14:30,550
አስተምርሃለሁ።

630
01:14:46,070 --> 01:14:47,530
ታውቃለህ ካሊድን አየሁት።

631
01:14:50,710 --> 01:14:51,840
እሱን አነጋግረህ ነበር?

632
01:14:53,870 --> 01:14:54,720
አይ.

633
01:15:03,000 --> 01:15:04,460
አነጋግረህ ነበር?

634
01:15:06,000 --> 01:15:06,990
ስለ?

635
01:15:08,510 --> 01:15:09,560
ስለ እኔ።

636
01:15:10,170 --> 01:15:11,310
ስለ አንተስ?

637
01:15:14,470 --> 01:15:17,760
ስማ ማርያም ፖለቲካ ነው።
ሊገባህ አይችልም።

638
01:15:19,070 --> 01:15:20,410
እንግዲህ አስረዳኝ።

639
01:15:22,400 --> 01:15:24,053
እራስህን በሱ ጫማ ውስጥ አድርግ።

640
01:15:24,170 --> 01:15:25,840
ምንም ስራ አልነበረውም።

641
01:15:26,720 --> 01:15:28,780
በገዛ አገራችን ተበዘበዝን።

642
01:15:29,333 --> 01:15:30,970
ፈረንሳዮች ይበዘብዛሉ!

643
01:15:31,480 --> 01:15:32,840
እናንተም አይሁዶች

644
01:15:33,800 --> 01:15:35,730
አንተ ትረዳቸው።
ሀብታችንን ይዘህ ትሰራለህ።

645
01:15:36,440 --> 01:15:38,580
ለምን ትምህርት ቤት ትሄዳለህ?
እኔ ሳላደርግ?

646
01:15:39,040 --> 01:15:41,400
ለምን መጋረጃ እለብሳለሁ።
ስታደርግስ?

647
01:15:43,030 --> 01:15:44,430
ለምን መውጣት ትችላላችሁ

648
01:15:45,540 --> 01:15:47,590
ሳይነቀፉ

649
01:15:49,040 --> 01:15:50,330
ሁሌም ስሆን?

650
01:15:50,640 --> 01:15:52,220
ለምን መውጣት አልችልም?

651
01:15:52,770 --> 01:15:54,030
ለምን፧

652
01:15:57,600 --> 01:15:58,530
ለምን እንዲህ ትላለህ?

653
01:15:58,910 --> 01:16:00,430
ምክንያቱም እውነት ነው ማርያም ሆይ!

654
01:16:00,770 --> 01:16:02,690
ወደ ጭንቅላትዎ ይግቡ!

655
01:16:03,100 --> 01:16:06,230
እውነት አይደለም። ራውል ሙስጠፋን ይረዳል
ፈረንጆችን ሊያስወግደን!

656
01:16:07,200 --> 01:16:08,870
ራውልዎን አሁን ይወዳሉ?

657
01:16:11,940 --> 01:16:13,220
ስለ ካሊድስ?
አሁንም እሱን ይወዳሉ?

658
01:16:13,530 --> 01:16:15,050
አዎ እፈፅማለሁ!

659
01:16:15,340 --> 01:16:17,560
ገባ
ከማንኛውም ችግር ለመዳን!

660
01:16:24,800 --> 01:16:27,580
በተጨማሪም ፖለቲካ
ከአንተ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

661
01:16:28,940 --> 01:16:30,200
አንተ የተለየህ ነህ።

662
01:16:37,100 --> 01:16:38,270
አይ፣ የተለየ አይደለሁም።

663
01:16:38,870 --> 01:16:41,010
ማርያም ሆይ የተለየሽ ነሽ።

664
01:16:43,800 --> 01:16:45,610
- እርስዎ የተለየ ነዎት!
- ልሂድ!

665
01:16:57,270 --> 01:16:58,380
እማዬ!

666
01:17:07,040 --> 01:17:08,060
ምንድነው ችግሩ፧

667
01:17:11,730 --> 01:17:12,960
ምን አገባሽ ልጄ?

668
01:17:28,870 --> 01:17:29,950
ምንድነው ችግሩ፧

669
01:18:52,530 --> 01:18:55,810
"ማንም ሰው ሃይማኖትን የሚፈልግ ከሆነ
ከእስልምና ሌላ

670
01:18:56,870 --> 01:18:59,530
"በፍፁም በእርሱ ዘንድ ተቀባይነት አይኖረውም።

671
01:19:00,040 --> 01:19:02,750
"በኋለኛው ዓለም እርሱ ይሆናል።
ከከሳሪዎቹ መካከል።

672
01:22:55,840 --> 01:22:56,860
ላደርገው።

673
01:23:08,870 --> 01:23:10,240
ኑር፣ ምን ችግር አለው?

674
01:23:14,970 --> 01:23:16,140
መነም።

675
01:23:16,540 --> 01:23:17,830
ጉድጓዱን እየተመለከትኩ ነው።

676
01:23:18,870 --> 01:23:20,710
ጤና ይስጥልኝ ሙሽራይቱ

677
01:23:21,400 --> 01:23:24,590
ጤና ይስጥልኝ ሙሽራይቱ

678
01:23:25,540 --> 01:23:28,030
ሰላም የኔ ውድ

679
01:23:41,410 --> 01:23:42,770
ና ወደ ውስጥ እንግባ!

680
01:25:26,470 --> 01:25:27,780
አሁን አረብኛ ታነባለህ?

681
01:25:29,040 --> 01:25:30,150
አይ.

682
01:25:31,680 --> 01:25:33,370
ስታነብ አይቻለሁ።

683
01:25:34,270 --> 01:25:35,470
ማን አስተማረህ?

684
01:25:36,870 --> 01:25:38,210
በራሴ ተማርኩ።

685
01:25:38,740 --> 01:25:40,730
የማይቻል! ማን አስተማረህ?

686
01:25:43,880 --> 01:25:44,880
ማርያም።

687
01:25:46,706 --> 01:25:48,010
አትዋሽ!

688
01:25:50,453 --> 01:25:52,560
እና አረብኛ የት ነው የተማረችው?

689
01:25:57,300 --> 01:25:58,350
በትምህርት ቤት።

690
01:25:59,720 --> 01:26:01,300
ምን እያነበብክ ነው?

691
01:26:02,500 --> 01:26:03,990
ቁርኣን.

692
01:26:05,840 --> 01:26:08,150
ስለዚ ማርያም ነገራት
ቁርኣንን ለማንበብ?!

693
01:26:10,310 --> 01:26:11,320
አዎ።

694
01:26:12,470 --> 01:26:15,050
ቀጥል አንብበው። እየሰማሁ ነው!

695
01:26:19,410 --> 01:26:23,470
"አንድ ሰው ሃይማኖትን የሚፈልግ ከሆነ
ከእስልምና ሌላ

696
01:26:24,730 --> 01:26:26,690
"በፍፁም በእርሱ ዘንድ ተቀባይነት አይኖረውም።

697
01:26:27,140 --> 01:26:30,480
"በኋለኛው ዓለም እርሱ ይሆናል።
ከከሳሪዎቹ መካከል።

698
01:26:38,510 --> 01:26:40,380
ስለዚ ምሪኣም ኣንቢብና ኣሎና?!

699
01:26:41,670 --> 01:26:43,450
አይ፣ በአጋጣሚ ነው ያገኘሁት።

700
01:26:54,230 --> 01:26:55,370
ይህን አንብብልኝ!

701
01:27:10,810 --> 01:27:12,350
" እነዚያ ያመኑት።

702
01:27:12,700 --> 01:27:15,770
" የአይሁድ እምነት ተከታዮች
ክርስትና እና ሳቢያውያን፣

703
01:27:16,440 --> 01:27:18,550
"በአላህም የሚያምን ሰው

704
01:27:19,570 --> 01:27:21,440
" በመጨረሻውም ቀን
መልካምንም የሚሠራ ማን ነው?

705
01:27:22,030 --> 01:27:24,310
ምንዳቸው አላቸው።
ከጌታቸው ነው።

706
01:27:24,730 --> 01:27:27,280
በእነርሱ ላይ ፍርሃት የለባቸውም
እነሱም አያዝኑም።

707
01:27:32,870 --> 01:27:33,920
አመሰግናለሁ።

708
01:27:37,040 --> 01:27:38,560
አሁን ልተኛ።

709
01:28:58,470 --> 01:29:01,770
ሙሽራይቱ
ሽፋሽፍቿን አጨልማለች።

710
01:29:02,430 --> 01:29:05,120
ከንፈሯንም አዘጋጀች።

711
01:29:06,070 --> 01:29:07,740
ወደ ሃማም ሄዳለች።

712
01:29:08,470 --> 01:29:10,660
እና ፀጉሯን ሄኖክ

713
01:29:11,070 --> 01:29:13,200
ለብሳለች።
በጣም የሚያምር ልብሷ

714
01:29:14,270 --> 01:29:16,260
እና ሁሉም አምባሮችዋ

715
01:29:16,670 --> 01:29:20,420
ግን አሁንም የሆነ ነገር ጎድሏታል።

716
01:29:21,070 --> 01:29:22,320
ምንድን ነው?

717
01:29:22,600 --> 01:29:23,680
- ባሏ.
- አዎ።

718
01:29:51,540 --> 01:29:52,790
እወድሃለሁ።

719
01:30:13,030 --> 01:30:15,900
- ምንም ነገር እየተፈጠረ አይደለም.
- ተዋቸው! እነሱ ይወጣሉ!

720
01:30:29,110 --> 01:30:30,570
ቁርኣንን አንብቤያለሁ።

721
01:30:32,230 --> 01:30:33,400
በራስዎ?

722
01:30:33,770 --> 01:30:34,640
አዎ።

723
01:30:35,570 --> 01:30:37,060
ግን እንዳልከው አይደለም።

724
01:30:39,740 --> 01:30:41,050
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

725
01:30:43,100 --> 01:30:45,060
በውስጡ የሚያምሩ ነገሮችን አገኘሁ
ስለ ማሪያም.

726
01:30:47,070 --> 01:30:49,000
ማርያምን ማየት አቁም አልኩህ!

727
01:30:51,870 --> 01:30:53,270
አልችልም...

728
01:30:54,300 --> 01:30:55,700
የቅርብ ጓደኛዬ ነች።

729
01:31:17,200 --> 01:31:18,630
እኔ ነኝ የምወስነው።

730
01:32:05,570 --> 01:32:07,030
እግርህን ስጠኝ.

731
01:32:42,600 --> 01:32:43,390
አመሰግናለሁ።

732
01:32:56,300 --> 01:32:57,790
ለነሱ እንስማ!

733
01:35:25,300 --> 01:35:27,230
በእግዚአብሔር ስም
ቸር አዛኙ።

734
01:35:27,640 --> 01:35:29,390
እግዚአብሔር አንድ ነው በላቸው።

735
01:35:31,540 --> 01:35:33,430
ሃርክ፣ እስራኤል።

736
01:35:34,270 --> 01:35:37,020
ጌታ አምላካችን ነው።
ጌታ አንድ ነው።

737
01:40:38,870 --> 01:40:41,530
የትርጉም ጽሑፎች: ኢያን Burley


